Переводчик: Кира Андрейчина Настоящий учебник предназначается для иностранцев, изучающих болгарский язык Он ставит своей задачей научить иностранцев читать и писать по-болгарски, понимать несложные тебъныюксты и помочь овладеть разговорной речью Учебник содержит теоретическую разработку грамматических вопросов, тексты, грамматические и лексические упражнения, словарь и приложение, состоящее из произведений болгарской художественной литературы Учебник состоит из двух чвииегастей В первую включен 41 урок В них отражены некоторые фонетические законы, связанные с произношением, орфоепией и орфографией Выясняются основные вопросы морфологии и элементарно разрабатывается синтаксис простого и сложного предложений Вторая часть содержит 30 уроков, в которых рассматриваются более подробно и углубленно грамматические категории, частично затронутые в первой части Посредством грамматических упражнений закрепляется знание грамматики, связывается теория с живой врмэуболгарской речью Тексты охватывают наиболее необходимую бытовую, разговорную, общественно-политическую и хозяйственную лексику Подбор текстов определяется необходимостью выяснить определенные грамматические категории В целях активного овладения лексикой в каждый текст включены разделы: выражения, антонимы, синонимы, дополнительный словарь, лексические упражнения Перевод с болгарского Авторы Стефания Гинина Цветана Николова Люба Сакызова.